With the help of the Pages feature on Framer, I recreated the interaction that happens on the <3 section on Instagram. The <3 section has two tabs "You" and "Following". Using code overrides I was able to detect what page was active in order to make the text and the line darker.
Menu slides in from the left. User hides the menu by pressing the toggle button or by pressing anywhere on the screen.